IN THE LOOP review

the MUST SEE film OF THE YEAR

“Go fuck yourself Frodo!”

Hollywood niciodata nu joaca corect. Promovarea filmelor are ca obiectiv multa cantitate si ca de obicei, calitate putina si la urma, daca mai e loc. Inversiunea este mai mult decat necesara in cazul de fata. Avem trailere si prezentari de filme care nu fac mare dreptate produsului final. O victima a acestei neglijente este si “In the Loop“, care nu se lauda cu cine stie ce in cele 2-3 minute din trailer. Asta pana cand incepe filmul.

Englezii au o vorba “The pen is mightier than the sword”, vorba care s-ar traduce: “Condeiul este mai ascutit ca sabia”. Replica aplicabila filmului “In the Loop”, care se poate spune ca este unul dintre cele mai violente filme ale anului. Exploziile, cursele infernale si duelurile epice si legendare pe varful de munte in bataia soarelui care apune sunt inlocuite cu dialoguri de o vulgaritate impresionant de inventiva si originala, in tandem cu duelurile verbale inmuiate in otrava letala. Toate astea nu fac decat sa aduca un omagiu gramaticii “colorate” a limbii engleze.

Adevaratul circ din film este declansat de catre un ministru papa-lapte, foarte asemanator in atitudine, comportament si pregatire cu ai nostrii dragi din Romania. Simon Foster (Tom Hollander) declara ca razboiul din Irak este imprevizibil. Incercand sa rectifice gafa, din lac in put, ministrul declara ca Anglia trebuie sa fie pregatita sa escaladeze muntele “conflictului”. Inteligenta pe care acesta o falsifica este mediocra, el devenind astfel cauza principala a unui razboi al declaratiilor intre purtatori de cuvant, diplomati, generali, senatori si chiar si asistenti de ministrii din ambele tabere.

Chiar daca razboiul este un subiect foarte sensibil, cei care au colaborat la seria BBC, “The Thick of It”, considera ca o asemenea oportunitate nu trebuie menajata, ba chiar impinsa sa treaca prin “defileul dracilor”. Dupa un lung sir de suturi diabloic de sarcastice, scenariul iese la inaintare cu tot arsenalul din dotare. “In the Loop” este o satira politica care face haz de necaz. Sau mai bine zis, ia la misto o campanie de promovare a unui razboi iminent care ii implica atat pe englezi cat si pe americani.

Cele doua camere de filmat, una in Statele Unite, a doua in Anglia, ofera doua puncte de vedere in ansamblu, in care birocratia iese la iveala si isi arata adevarata fata. Fiecare scena te invita in culisele scenei politice, portretizand o intamplare aparent fictiva, amuzanta, rizibila, dar foarte trista si pe alocuri mult prea adevarata.

Accentul ascutit al “condeiului” cade pe Maclom Tucker (Peter Capaldi), o tornada cumplita de urlete, tipete si injuraturi, singurul care face fata si are “cohones” destul de mari cat sa se ia in gura cu generalul Foster (James Gandolfini), un Tony Soprano cu un aspect de Fred Flinstone, in starie de general baban la Washington. Duelul lor va provoca febra musculara abdominala.

Paralela este inevitabila. “In the Loop” nu este original. Se inspira, dar nu copiaza. Discursul motivational de la inceputul din “Full Metal Jacket”, nu face decat sa reflecte intr-un fel mizeria din acest film, care calca pe urma unor filme precum “Wag the Dog”, “Dr. Strangelove” si binecunoscutul “M.A.S.H.”.

Daca va plac injuraturile efervescente si spumoase, rostite cu pofta si patos, atunci “In the Loop” va necesita cel putin doua vizionari. Numai asa se vor putea cataloga si gusta toate injuraturile in parte.